16
10月

如何被爱


信息

片名:如何被爱
导演:沃伊齐希·耶日·哈希
国家/上映时间:波兰,1963年
时长:97分钟

影片改编自波兰作家卡齐米日·布兰迪斯的小说,描述了战争背景下一对恋人的悲惨遭遇。在德军占领期间,女主人公费利奇娅不幸地爱上了一位剧院的朋友维克多。维克多正被盖世太保通缉,女主把他藏在自己的公寓,并寄望于维克多回应她的爱恋。然而,对于激励摆脱战争之苦的维克多来说,这份爱过于沉重。多年后,费利奇娅在巴黎的旅途中,回忆起当初的选择才明白:“男人只有到失败并幡然悔悟之时才懂得女人的珍贵”。
影片中,男女主人公均为真情出演。芭尔芭拉·克拉夫托夫娜饰演费利奇娅,塑造了波兰电影史上最经典的荧屏形象;兹比格涅夫·齐布尔斯基(饰演维克多)在片中成功塑造了反英雄的懦夫形象,这一角色与其在《灰烬与钻石》(1958)中饰演的马契克完美呼应,兹比格涅夫(1927-1967)将在安杰伊·瓦伊达的影片中永存。

关于导演:

沃伊齐希·耶日·哈斯(1925—2000),与安杰伊·瓦伊达、安杰伊·蒙克等为代表的波兰电影学院派同属一个时代。事业早期,哈斯致力于拍摄教育片和纪录片。1957年,哈斯执导了首部故事片《绳套》,该片改编自波兰作家马雷克·赫拉斯科的同名小说。哈斯倾向于避开政治议题,反对盛行的战争主题,转而致力于塑造独特的影像世界。哈斯的多部影片都改编自同名小说——影片《再见》改编自斯坦尼斯瓦夫•狄加特的同名小说,《砂制时镜下的疗养院》改编自布鲁诺·舒尔茨的同名小说;哈斯总是能够逼真地再现原作。
有批评者指出,哈斯的作品中总会重复出现某些元素:人物角色的心理特点、旅行类主题、叙事中的象征符号等。《萨拉戈萨手稿》是哈斯的成名作,该片被选入世界影史经典名录,与之齐名的还有路易斯·布努埃尔、马丁·斯科塞斯等著名导演的作品。
哈斯执教于波兰罗兹电影学院,并获得学院的荣誉勋章;20世纪90年代,哈斯曾担任学院表演系主任。1999年,哈斯荣获波兰电影协会颁发的终身成就奖。

分代表作:

  • 《绳套》,1957
  • 《再见》,1958
  • 《如何被爱》,1962
  • 《萨拉戈萨手稿》,1964
  • 《密码》,1966
  • 《砂制时镜下的疗养院》,1973
  • 《巴塔沙历险记》,1988

作者:Mikołaj Góralik, 中文翻译:肖琼